拼桑得替题道院

宋代 • 宋伯仁

煮海三年不等闲，几多归梦绕青山。
鸢肩诗瘦羞郊岛，蜗角名虚愧触蛮。
戈淅剑炊恬砑耐，云翻雨覆任痴顽。
知机人识圆机意，尽在西风一笑间。

译文：

这首诗诗名可能有误，或许你想问的是《题道院》。下面是这首诗的现代汉语翻译：

煮盐熬海这三年可不是轻松的事，不知有多少归家的梦都萦绕着故乡的青山。
我耸着肩膀，诗风清瘦，实在羞于与孟郊、贾岛相比；追逐那如蜗牛触角般微小而虚幻的名声，真愧对像触氏、蛮氏那样为虚名争斗的故事。
生活中即便面临用戈当锅来淘洗、用剑当柴来煮饭这般艰难的处境，我也能安然忍耐；世间风云变幻、反复无常，我就任由自己保持这份痴傻愚顽的心态。
那些洞察事物玄机的人，能领会这自然运转的深意，这一切的感悟，都尽在那西风中的微微一笑里。