寄海安趙路分

宋代 • 宋伯仁

雨溼中秋節，重陽始得晴。
菊花榮辱重，萍梗去留輕。
詩卷抄無盡，鄉書寫未成。
鱸魚如釣得，分我一杯羹。

譯文：

中秋節的時候，雨一直淅淅瀝瀝地下着，把節日都給打溼了，直到重陽節這天，天空才終於放晴。

菊花在此時綻放，它的盛開與凋零彷彿承載着重大的意義，而像浮萍斷梗一樣漂泊的我，去留之事卻顯得那麼無足輕重。

我不停地抄寫着詩卷，似乎永遠也抄不完，想寫封家書傾訴思鄉之情，卻遲遲沒能下筆寫成。

要是你能釣到鱸魚，可一定要分我一杯鮮美的魚湯呀。