寄舊友二首 其二

宋代 • 宋伯仁

微官寧得似窮儒，俛首逢迎氣不舒。
便是伐薪能煮海，何如燒葉自觀書。
半蓬寒雨苕溪酒，一線西風震澤魚。
但得此身無系束，江南有地著頑疎。

譯文：

做個小官哪能比得上那些安貧樂道的讀書人呢，低頭去逢迎別人，這讓我氣悶不暢。
就算能去砍柴燒水煮鹽獲取財富，又哪比得上在燒着落葉的溫暖氛圍中自在地讀書。
在半蓬船裏，冒着寒冷的細雨，品嚐着苕溪的美酒；迎着一縷西風，品嚐着震澤的鮮魚。
只要這身軀能夠不受束縛，江南大地總有能容我這疏懶之人的地方。