答林行父

宋代 • 宋伯仁

男儿未肯著渔蓑，且把屠龙一剑磨。
宣室岂容无贾谊，词林尚可著廉颇。
壮怀每被愁怀恼，官况宁如旅况多。
我欲便归归未得，江南孤负采菱歌。

译文：

男子汉还没到身披渔蓑、归隐江湖的时候，暂且把那能屠龙的宝剑好好磨砺。

像汉代宣室殿那样的朝堂，怎会容不下贾谊这样的贤才；在文人墨客聚集的词林，也还有廉颇那样虽老犹能上阵的人立足之地。

我那壮志满怀的心常常被愁绪烦恼所困扰，为官的境况竟然还不如漂泊在外的旅况。

我想要立刻回归故乡却不能如愿，只能辜负江南那采菱的美妙歌声了。