秋田小立

宋代 • 宋伯仁

两间茅屋是谁家，浅水汀洲舞荻花。
牧笛数声红日晚，自惭身世客天涯。

译文：

在这秋日的乡野间，有两座小小的茅屋孤零零地立着，也不知道这是谁家的住所。屋前不远处，是一片浅浅的水域，水中的小洲上，荻草开着白花，在微风中轻轻摇曳，仿佛在翩翩起舞。

天色渐晚，红彤彤的太阳就要落下山去，这时，传来了几声悠扬的牧笛声。那笛声在寂静的傍晚显得格外清晰，似乎在诉说着乡村生活的宁静与安闲。

而我站在这如画的景色中，心中却涌起一阵愧疚和惆怅。看看自己的处境，漂泊在这遥远的异乡，就像一个无根的浮萍，身世飘零，与这乡村中安宁的一切形成了鲜明的对比。