月夕得友偶集文選古詩句賦感懷一首

宋代 • 宋伯仁

人生寄一世，但傷知音稀。
明月何皎皎，遊子寒無衣。
客從遠方來，攜手同車歸。
愁多知夜長，各在天一涯。
生平不滿百，歲暮一何速。
冠帶自相索，何不策高足。
還顧望故鄉，冉冉孤生竹。
含意俱未申，誰能爲此曲。

譯文：

人生短暫就像寄居於世間的過客，只可惜知音實在太少，讓人感傷。

那明亮的月光多麼皎潔啊，可遊子卻在寒夜中沒有足夠的衣裳。

有朋友從遠方而來，我們攜手一起坐着車回去。

憂愁太多，才更覺這夜晚漫長，可我們又各自遠在天涯。

人這一生不過短短不到百年時光，年末歲尾，時間過得是多麼迅速啊。

那些達官貴人相互往來、彼此攀附，我們爲何不趕快奮發進取呢。

回頭眺望故鄉，故鄉就像那孤獨生長、柔弱飄搖的竹子。

心中有許多想法和情意都還沒來得及傾訴，又有誰能譜寫這樣的曲子來表達呢。