觀書

宋代 • 宋伯仁

一篝燈影夜窗寒，靜展青編子細看。
會得聖賢千古意，不須場屋苦求官。

譯文：

夜晚，窗外透着絲絲寒意，一盞孤燈搖曳着昏黃的光影。我靜靜地坐在窗前，將那青色書冊緩緩展開，仔細地閱讀品味。
當我領會到古代聖賢們流傳千古的思想意趣，便覺得不必再在科舉考場上苦苦追求官職了。