夏日 其一

宋代 • 宋伯仁

滿庭新綠午陰陰，風弄疎簾雨弄晴。
窗下岸書眠一覺，不知人世有公卿。

譯文：

中午時分，整個庭院裏都佈滿了新生的翠綠植物，它們交織出一片濃郁的陰涼。微風輕輕擺弄着稀疏的簾子，而雨則像是在和晴天玩遊戲，時停時下。

我在窗下把書隨意一放，舒舒服服地睡了一覺。在這愜意的夢鄉中，我全然忘記了這世間還有那些達官顯貴的存在。