初夏

宋代 • 宋伯仁

杜宇枝头雨未干，晓来犹学夜来寒。
花如旧日全然少，梅亦何心只尔酸。
世事浅深连酌酒，春光行止一凭阑。
流莺默默浑无语，只把游人冷眼看。

译文：

杜鹃鸟在枝头啼叫，那雨水还没完全干透，清晨时分，依旧像昨夜一样透着丝丝寒意。

和过去相比，枝头的花朵已经大大减少了，不知道那梅花怀着怎样的心思，味道竟如此酸涩。

世间的事情或深或浅，我只能借酒来抒发心中的感慨。春天的脚步是去是留，我也只能凭靠着栏杆静静观望。

那黄莺默默无声，好像什么话也不想说，只是冷冷地看着过往的游人。