村市

宋代 • 宋伯仁

山暗风屯雨，溪浑水浴沙。
小桥通古寺，疎柳纳残鸦。
苜蓿重沽酒，芝麻旋点茶。
愿人长似旧，岁岁插桃花。

译文：

山峦在暗沉的天色下，狂风聚集着，大雨即将倾盆而下；溪水变得浑浊，泥沙在水中翻滚涌动。

一座小小的桥横跨在水上，连接着那古老的寺庙；几株稀疏的柳树，零零落落地立在那里，似乎在接纳着归巢的残鸦。

在村子里，用苜蓿换钱又去买了酒来喝，现磨芝麻点上了一壶热茶。

真希望人们的生活能一直像过去那样安稳美好，每年都能像往年一样，轻松自在地插上象征美好的桃花。