春晴

宋代 • 宋伯仁

风淡帘栊花弄影，雨余池馆燕争泥。
春光去就轻如叶，一任声声杜宇啼。

译文：

微风轻柔地吹拂着，帘子轻轻晃动，花朵在风中摇曳，在地上投下斑驳的影子。刚刚下过雨，池塘和馆舍周边，燕子们正忙着争抢春泥，准备筑巢。

春天的离去就像树叶飘落一样轻盈、悄然，仿佛毫不留恋。任凭那杜鹃鸟一声声地悲啼，好像在苦苦挽留春光，可春天还是自顾自地走了。