海口

宋代 • 方左鉞

家園幾本芙蓉樹，蘂漸紅時又出來。
卻向秋風山路上，別人池館看花開。

譯文：

在我的家園裏，原本種着幾株芙蓉樹。每當那芙蓉花的花蕊漸漸變紅，快要盛開的時候，我卻又離開了家園。

如今我正走在秋風瑟瑟的山路上，只能與別人的池塘、館舍相伴，看着別人家的芙蓉花開放。