小园梅未尽放叔用府教以诗索和勉用韵以谢

宋代 • 魏近思

造化机缄莫恨迟，须知开谢各因时。
物华未分随春意，梅蘂先饶露玉肌。
雪里精神千万态，水边潇洒两三枝。
何当携酒浇花去，且遣诗筒为报知。

译文：

可别抱怨大自然造物似乎动作迟缓，要知道花儿开放和凋谢都自有它的时节。

世间万物的美好芳华还未全然随着春意一同展现，可梅花的花蕊却早已率先露出了如玉般的身姿。

在皑皑白雪之中，梅花呈现出万千种不同的精神姿态；在潺潺水边，有那么两三枝梅花显得格外潇洒自在。

什么时候我能带着美酒去园子里浇灌这些梅花呀，我先派装着诗的竹筒给你报个信。