蝴蝶洞

唐代 • 王鐸

莊周已與蝶俱飛，說著遺衣事可疑。
只怪山中蝴蝶洞，仙家四季總春時。

譯文：

這首詩的作者王鐸是明代人，並非唐代。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

莊周早就和蝴蝶一起翩翩飛舞在虛幻的夢境裏了，那些關於他遺留衣物的事情實在讓人覺得可疑。
真讓人感到奇怪啊，這山中的蝴蝶洞，彷彿是仙人居住的地方，四季都像是春天一般，始終充滿着生機。