冬日金陵制幕書事 其五

宋代 • 王同祖

三五同寮出幕遲，公餘終日意怡怡。
歸來又被梅花惱，撥冗銅彝插數枝。

譯文：

三五個同事從幕府出來得比較晚，處理完公務後的一整天，大家心情都十分愉悅。回到住處後，又被那梅花撩撥得心生喜愛，於是趕忙抽出空來，在銅製的彝器裏插上幾枝梅花。