冬日金陵制幕書事 其三

宋代 • 王同祖

城中守將方投死，陣面將軍已賣降。
版築紛紛成底事，那知靠後是長江。

譯文：

在這金陵城中，守城的將領們正抱着必死的決心，拼盡全力地守護着這座城池，爲了保衛家國不惜犧牲自己的性命。

然而在那戰場的陣前，那些本應奮勇殺敵的將軍，卻做出了令人不齒的事情，他們居然出賣國家、背叛使命，向敵人投降。

城內百姓和士兵們還在忙碌地修築防禦工事，那築牆的聲音紛紛擾擾，大家都在爲了守護城池而努力。可他們又哪裏知道，那些心懷不軌的將領靠不住，就如同身後看似能作爲依靠的長江，在那些賣國求榮之人面前，也起不到真正的守護作用，整個局勢其實已經因爲將軍的投降而岌岌可危了。