冬日金陵制幕书事 其一

宋代 • 王同祖

督制堂堂两重臣，驻师移府夹江滨。
资粮屝屦多多办，更有舟车乞与邻。

译文：

在寒冷的冬日，金陵的督制府中有这样一番景象。督制府里有两位地位尊崇、身负重任的大臣，他们把军队驻扎下来，还将官府府邸迁移到了江边，两处相互呼应。

他们积极地为战事做准备，大量地置办物资粮草和鞋子等军备物品。不仅如此，他们还秉持着友好互助的态度，把多余的舟船和车辆赠送给相邻的地区，以帮助大家共同应对可能出现的危机。