秋闺 其五

宋代 • 王同祖

零露瀼瀼夜气浮，嫩寒差力五更头。
邻鸡啼破交加梦，冷浸梧桐月一钩。

译文：

夜晚，那晶莹的露水浓重地凝结着，夜空中弥漫着一层雾气。五更时分，略带寒意的空气有了几分力量，让人感觉越发清冷。

邻居家的公鸡啼鸣声，打破了我交织着各种思绪的梦境。月光如钩，清冷地洒在梧桐树上，仿佛给它浸染上了一层寒意。