秋闺 其二

宋代 • 王同祖

满目凄凉只自知，闲将心事寄琴徽。
无情梁上双双燕，带取秋光一半归。

译文：

满眼都是一片凄凉的景象，而这凄凉的感受只有我自己心里清楚。我闲来无事，便把心中的种种心事寄托在琴音之中。

可那梁上的燕子真是无情啊，它们成双成对的，在不经意间就仿佛带走了这秋天一半的美好风光。