秋日金陵制幕書事 其四

宋代 • 王同祖

元帥謙謙盡下情，麟堂垂晚更延賓。
遇風盡是同舟客，肯把秦人視越人。

譯文：

元帥爲人十分謙遜，能夠充分體諒下屬的情況。天色漸晚，在那裝飾華麗的廳堂裏，他還在熱情地延請賓客。

在這艱難的環境中，大家就像是在風雨中同乘一條船的人。元帥又怎麼會像古人說的那樣，把自己和他人看作毫無關聯的秦國人與越國人，彼此冷漠、不相顧念呢。