秋日金陵制幕书事 其四

宋代 • 王同祖

元帅谦谦尽下情，麟堂垂晚更延宾。
遇风尽是同舟客，肯把秦人视越人。

译文：

元帅为人十分谦逊，能够充分体谅下属的情况。天色渐晚，在那装饰华丽的厅堂里，他还在热情地延请宾客。

在这艰难的环境中，大家就像是在风雨中同乘一条船的人。元帅又怎么会像古人说的那样，把自己和他人看作毫无关联的秦国人与越国人，彼此冷漠、不相顾念呢。