郡圃觀白蓮 其三

宋代 • 王同祖

掩晝嬌春歛恨濃，蓮包欲實又成空。
都緣不肯爲雲雨，開落非關一夜風。

譯文：

白天的時候，白蓮像是嬌羞的春天美人，收斂着深深的恨意。那蓮苞眼看着就要結成蓮蓬，卻最終成了一場空。

這都是因爲它不肯化作那能帶來雲雨的仙子，所以它的開放與凋謝，都和某一夜的風沒有關係啊。