夏日金陵制幕即事 其五

宋代 • 王同祖

入夏边烽渐报安，不妨拄笏共观山。
西风易把江涛涌，整暇规摹肯放闲。

译文：

进入夏天之后，边疆传来的战事警报渐渐表明局势安稳了。在这样的情况下，不妨像古人那样，手拄笏板，一同悠然地观赏眼前的山峦美景。

然而，就像那秋风容易掀起江涛一样，局势随时可能出现动荡变化。所以我们不能放松警惕，仍要以从容不迫的态度做好规划和准备，不能有丝毫的懈怠和清闲啊。