歲晚雜興 其三

宋代 • 王同祖

雨雪霏霏歲又除，鯉庭目斷數行書。
銷金帳下羊羔酒，便學粗人也不如。

譯文：

一年又要過去了，雨雪紛紛揚揚地下着。我望眼欲穿，盼望着能看到家中親人的書信。

富貴人家在那用金子裝飾的帳幕裏，喝着羊羔美酒，過着奢華的生活。我覺得自己就算想學那些粗人去享受點簡單的快樂，怕也是沒辦法做到啊。