岁晚杂兴 其三

宋代 • 王同祖

雨雪霏霏岁又除，鲤庭目断数行书。
销金帐下羊羔酒，便学粗人也不如。

译文：

一年又要过去了，雨雪纷纷扬扬地下着。我望眼欲穿，盼望着能看到家中亲人的书信。

富贵人家在那用金子装饰的帐幕里，喝着羊羔美酒，过着奢华的生活。我觉得自己就算想学那些粗人去享受点简单的快乐，怕也是没办法做到啊。