题郑云谷梅窗 其二

宋代 • 王同祖

爱梅来访小春花，闲卧云房避俗哗。
唤醒昏昏尘世梦，旋移石鼎煮新茶。

译文：

因为喜爱梅花，我前来探访这如同早春花朵般的景致。我悠闲地躺在这如云朵环绕的房间里，以此避开尘世的喧闹嘈杂。

这宁静的氛围和眼前的梅花景象，把我从那昏沉的尘世美梦中唤醒。我随即挪动石制的茶鼎，煮起了新鲜的香茶。