京口

宋代 • 王同祖

晚風來候過淮舟，閒上南徐多景樓。
落日寒城伴荒草，江南人指是瓜洲。

譯文：

傍晚時分，帶着絲絲涼意的風輕拂而來，此時我乘坐着渡過淮河的船隻，趁着閒暇登上了位於南徐的多景樓。站在樓上極目遠眺，夕陽正緩緩落下，那寒冷孤寂的城池旁是一片片荒蕪的野草，江南方向有行人手指着遠方說，那就是瓜洲啊。