郊行 其二

宋代 • 王同祖

火雲散盡晚風涼，曲澗流空草自長。
蠶箔成絲秧貼水，數聲布穀爲誰忙。

譯文：

夏日那像火一樣熾熱的雲彩已經消散，傍晚的微風輕輕拂來，帶來絲絲涼意。曲折的山澗裏，溪水已經乾涸，唯有岸邊的野草自顧自地生長着。

蠶寶寶已經吐絲結繭，蠶箔上滿是雪白的蠶絲；稻田裏的秧苗密密地貼着水面，長勢正好。在這樣的景象中，傳來幾聲布穀鳥的啼叫，真讓人不禁想問，這布穀鳥聲聲催促，到底是在爲誰而忙碌呢？