春日杂兴 其三

宋代 • 王同祖

轻寒漠漠雨霏霏，春院人闲半掩扉。
风力不知多几许，出门只见杏花飞。

译文：

微微的寒意弥漫在空气中，细密的春雨如烟雾般纷纷扬扬地飘落着。在这充满春意的庭院里，人们闲适自在，半掩着房门。

也不知道这风究竟有多大、有多猛，当我走出房门时，只看到那洁白或粉嫩的杏花在风中纷纷扬扬地飘落，宛如一场花雨。