内前 其一

宋代 • 王同祖

两桁垂杨护九重，翠眉羞画旧隋宫。
柔条似怕君恩重，低拂朱栏舞晓风。

译文：

皇宫内前，两排整齐的垂杨像忠诚的卫士守护着这重重宫阙。那细长低垂的柳枝，就如同美人的翠眉，却羞于像旧时隋宫里的美人那样精心描绘。

那柔软的柳枝，似乎是害怕承受太重的君王恩宠，只是在清晨的微风中轻轻拂动着朱红色的栏杆，如同翩翩起舞一般。