雨意 其二

宋代 • 王同祖

曀曀重阴昼不分，归鸦林里认黄昏。
人间春信知多少，但觉轻寒入梦魂。

译文：

白天的时候，天色阴沉昏暗得让人都分不清白昼了，阴沉沉的乌云像是要把整个世界都笼罩起来。在那片树林里，一群归巢的乌鸦扑棱着翅膀飞了进去，我才从这景象中意识到，原来已经到黄昏时分了。

也不知道这人间传递着多少关于春天到来的消息，可我却没怎么感觉到春天的温暖，只觉得那一丝丝淡淡的寒意，不知不觉地钻进了我的梦境与魂魄之中。