觀錫宴宣勸

宋代 • 王同祖

中使傳宣內裏來，輔臣拜飲九霞杯。
君王萬歲三邊靜，壽域先從塞北開。

譯文：

皇宮中的使者帶着皇帝的旨意從內廷而來，傳達皇帝設宴賞賜的消息。朝中的輔政大臣們恭敬地跪拜，然後舉杯飲下這象徵着恩寵的美酒。

在這歡樂的宴會上，大家都祝願君王能夠長命萬歲，也希望國家的邊疆能夠永遠安寧和平。想象着那太平的景象，那充滿生機與祥和的長壽之地，將會首先從遙遠的塞北開始。那裏不再有戰爭的硝煙，百姓都能安居樂業，共享太平盛世。