寄詩人 其二

宋代 • 王同祖

恰回午枕自華胥，忽得周郎一紙書。
江上春風能幾日，莫教門外柳蕭疏。

譯文：

剛剛從午睡的美夢中醒來，那夢境就如同傳說中的華胥國一般美妙。這時，忽然收到了朋友寄來的一封信。

江上的春風還能吹拂幾日呢，大好春光可是十分短暫的。可不要讓門外的柳樹變得枝葉稀疏，意思是要珍惜這美好的時光啊。