寄诗人 其二

宋代 • 王同祖

恰回午枕自华胥，忽得周郎一纸书。
江上春风能几日，莫教门外柳萧疏。

译文：

刚刚从午睡的美梦中醒来，那梦境就如同传说中的华胥国一般美妙。这时，忽然收到了朋友寄来的一封信。

江上的春风还能吹拂几日呢，大好春光可是十分短暂的。可不要让门外的柳树变得枝叶稀疏，意思是要珍惜这美好的时光啊。