霜風

宋代 • 王同祖

一夜霜風動地寒，塞垣火未報平安。
嫦娥亦帶傷心色，爲照徵人尚抱鞍。

譯文：

一夜之間，寒霜伴着狂風呼嘯而來，徹骨的寒冷席捲大地。在那遙遠的邊塞，本該傳遞平安消息的烽火卻毫無動靜，讓人憂心不已。

就連天上的嫦娥似乎也帶着傷心的神色，那清冷的月光灑下來，照着那些還騎在馬背上、身披戰甲、未曾休息的徵人。他們在這嚴寒的夜晚依舊堅守崗位，時刻防備着敵人的侵襲。