明堂觀禮雜詠十三首 內前

宋代 • 王同祖

青帷朱簴柳陰旁，玉磬金鐘列兩行。
輦路旋添泥細細，雞竿揭處瑞雲黃。

譯文：

在那柳樹的濃蔭旁邊，青色的帷帳和紅色的懸掛鐘磬的木架相互映襯。精美的玉磬和厚重的金鐘整齊地排列成兩排，看上去莊嚴肅穆。

帝王車駕經過的道路上，剛剛又增添了細細的一層新泥，更顯得乾淨整潔。遠處，那高高的雞竿被高高地豎立起來，雞竿頂端之處，吉祥的雲朵泛着金黃的色澤，彷彿預示着這是一場祥瑞的盛會。