明堂观礼杂咏十三首 内前

宋代 • 王同祖

青帷朱簴柳阴旁，玉磬金钟列两行。
辇路旋添泥细细，鸡竿揭处瑞云黄。

译文：

在那柳树的浓荫旁边，青色的帷帐和红色的悬挂钟磬的木架相互映衬。精美的玉磬和厚重的金钟整齐地排列成两排，看上去庄严肃穆。

帝王车驾经过的道路上，刚刚又增添了细细的一层新泥，更显得干净整洁。远处，那高高的鸡竿被高高地竖立起来，鸡竿顶端之处，吉祥的云朵泛着金黄的色泽，仿佛预示着这是一场祥瑞的盛会。