明堂觀禮雜詠十三首 車駕回太廟

宋代 • 王同祖

瑞靄祥雲傍曉開，九重法駕太宮回。
一聲靜蹕千官肅，衛士傳呼御座來。

譯文：

清晨時分，祥瑞的雲霧和吉祥的雲朵緩緩散開。皇帝那莊嚴宏大的車駕從太廟返程歸來。

一聲“靜蹕”的呼喊響起，這意味着皇帝即將經過，上千名官員立刻變得肅穆恭敬起來。緊接着，衛士們大聲傳呼，告知衆人皇帝的御座就要到了。