明堂观礼杂咏十三首 车驾回太庙

宋代 • 王同祖

瑞霭祥云傍晓开，九重法驾太宫回。
一声静跸千官肃，卫士传呼御座来。

译文：

清晨时分，祥瑞的云雾和吉祥的云朵缓缓散开。皇帝那庄严宏大的车驾从太庙返程归来。

一声“静跸”的呼喊响起，这意味着皇帝即将经过，上千名官员立刻变得肃穆恭敬起来。紧接着，卫士们大声传呼，告知众人皇帝的御座就要到了。