時事感懷 其四

宋代 • 王同祖

蜀又交侵淮又危，江湖風浪沸潢池。
連朝雲氣濃於墨，想是英雄血戰時。

譯文：

如今局勢危急，西邊的蜀地又遭到敵人侵犯，東邊的淮河流域也陷入了危險之中。江湖之上，局勢動盪不安，就像那池塘裏的水因劇烈攪動而沸騰起來一樣，社會陷入了混亂。

連着幾天，天空中的雲氣濃得像墨汁一般。我猜想，這或許是因爲那些英雄們正在戰場上浴血奮戰，他們的熱血似乎都化作了這濃重壓抑的雲氣，在天空中凝聚不散，預示着這場戰鬥的激烈與殘酷。