京城元夕

宋代 • 王同祖

鼓吹喧喧月色新，天街灯火夜通晨。
玉皇不赐传柑宴，散与千门万户春。

译文：

热闹的鼓吹声此起彼伏，月色也显得格外清新。京城的街道上，灯火通明，这璀璨的灯火从夜晚一直亮到清晨。

往年皇家会举办传柑宴，可今年玉皇大帝（这里借指皇家）不再恩赐举办这样的宴会了。不过，这街头热闹的灯火和节日氛围，就好像化作了春天的温暖气息，散发到了千家万户。