舟過孤山

宋代 • 王琮

寂寞梅花處士墳，竹圍巖腳一泉深。
隃瞻翠輦曾遊處，水鑰年年護綠陰。

譯文：

那是一處寂寞的所在，有着梅花處士林逋的墳墓。周邊翠竹環繞，在山腳處，一汪泉水幽深靜謐。

遠遠眺望過去，那是曾經皇帝翠輦巡遊過的地方。如今，歲月流轉，那掌管着水利的鎖鑰彷彿年年都在守護着這片清幽的綠色樹陰。