次韻徐獻可兼別重巽

宋代 • 王琮

誰憐範叔戀袍寒，猶有徐卿二子看。
大率率中多物忤，相知知到此心難。
最憐風雪分吟筆，安得江山共倚欄。
後夜小窗懷素帖，挑燈應憶我同觀。

譯文：

有誰會憐憫像範叔一樣貧寒落魄、眷戀舊袍溫暖的人呢？好在還有像徐卿這樣的二位可以相互陪伴、相互慰藉。

大抵直率之人，在這世間往往容易與很多人和事產生牴觸、不合。要找到真正理解自己內心的知己，實在是太難了。

我最憐惜咱們曾在風雪之中，一起揮筆吟詩的美好時光。可如今，怎麼能再有機會一同倚靠在欄杆旁，共賞這大好江山的景色呢？

待到往後的夜晚，我在小窗前懷想着那些古人的素帖時，挑亮燈燭，想必也會憶起曾與你們一同觀賞的情景吧。