答友人

宋代 • 王琮

秋山曾是共登临，感慨兰亭后视今。
炎热不过能炙手，笑谈未必到知心。
前言衮衮风波去，后约寥寥岁月深。
室迩岂应人自远，酒盟诗社要重寻。

译文：

当年秋季，咱们曾一同攀登秋山，那情景就如同古人在兰亭聚会后发出“后之视今，亦犹今之视昔”的感慨一样，让人感叹时光流转、世事变迁。

如今，那些看似权势炎炎、炙手可热的人，其实不过是一时的嚣张罢了；平时和人一起说说笑笑，可真正能说到心里去、彼此交心的又有几个呢。

过去咱们一起说过的那些话语，就像滔滔的风波一样，随着时间消逝了；曾经许下的日后再相聚的约定，也因为岁月的漫长而变得有些模糊难寻。

你的住处离我并不算远啊，怎么感觉人却好像隔得那么远了呢？咱们曾经一起饮酒赋诗的那些美好时光，真应该重新去追寻一番。