次韵项君玉

宋代 • 王琮

惠然乘兴访幽栖，细雨冥冥湿杖藜。
七尺身强于鹤瘦，一生心不向人低。
日寻灵药行寒麓，时有新诗付小奚。
欲解貂金同一醉，酒垆闻只在前溪。

译文：

你怀着兴致，热情地前来探访我这隐居之处，蒙蒙细雨纷纷扬扬，打湿了你手中拄着的藜杖。

你身材高挑，比仙鹤还要清瘦，可身体却十分强健；你一生心性高傲，从不向他人低头。

平日里，你常常在寒冷的山麓间四处寻找灵药；时不时地，也会有新创作的诗篇交给小书童。

我真想解下貂裘去换钱，和你一同畅快地大醉一场，听说前面小溪边就有一家酒馆呢。