客裏有懷徐太古

宋代 • 王琮

近來真倦客，怕蹋軟塵紅。
獨向一樓坐，靜觀諸境空。
官河添夜雨，宮樹帶秋風。
還憶能吟者，襟期何日同。

譯文：

近些日子，我真的是厭倦了客居他鄉的生活，害怕踏上那繁華都市中被車馬揚起的軟軟紅塵。
我獨自來到一座樓上坐下，靜靜地觀察，感覺周圍的一切景象都變得虛幻空蕩。
官府流經的河道因爲昨夜的雨而水漲了不少，宮廷裏的樹木也帶着蕭瑟的秋風。
我不禁又想起了那位善於吟詩的徐太古，不知道什麼時候我們能有相同的志趣和情懷，一起暢談呢。