哭潘令

宋代 • 王琮

河陽桃李樹，惆悵不逢春。
官爲吟詩折，家因好客貧。
故山歸去遠，遺像掛來真。
誰向江頭哭，共鄉三數人。

譯文：

潘令曾管轄的河陽，那滿縣的桃李樹啊，真讓人惆悵，它們再也等不到潘令歸來，看不到又一個繁花似錦的春天了。

潘令因爲癡迷吟詩，耽誤了仕途的晉升，就像爲了吟詩而折斷了自己的前程。他又因爲好客，總是熱情招待友人，家中錢財耗費頗多，日子過得十分清寒。

他的故鄉那麼遙遠，他終究沒能再回去。如今他的遺像掛在那裏，就如同他還真實地站在人們面前一樣。

是誰在江頭哭泣呢？是和他來自同一個故鄉的寥寥幾個人罷了。