讀書樓作

宋代 • 王琮

近來閒過日，幽事頗相關。
遠樹開晴晝，歸雲當晚山。
宦情隨處薄，詩稿逐時刪。
骨若無仙分，何因住此間。

譯文：

最近我悠閒地過日子，很多清幽之事都與我有了關聯。

在晴朗的白天，遠處的樹木像是在天地間舒展開來；傍晚時分，歸來的雲朵繚繞在山巒之上。

對於官場的情感，在經歷種種之後變得越來越淡薄了；寫下的詩稿，也隨着時間推移不斷地刪改。

我在想，如果我的骨子裏沒有與神仙結緣的福分，又怎麼會來到並居住在這如此清幽的地方呢？