北山訪僧晚歸

宋代 • 王琮

吟僧山北住，又買過湖船。
半日得閒話，一生無此緣。
波光□酒興，竹色帶茶煙。
歸路斜陽裏，徐行聽亂蟬。

譯文：

有位愛吟詩的僧人住在北山那邊，我又花錢僱了條船劃過湖去拜訪他。

在那裏和他閒聊了大半天，我覺得這一輩子或許都難再遇上這樣的機緣了。

湖面上的波光好像在撩撥我的酒興，翠綠的竹色中還飄着煮茶的輕煙。

返程時夕陽正斜照着，我慢悠悠地走着，聽着那一片嘈雜的蟬鳴聲。