題蘇端明書乳泉賦後

宋代 • 尤煓

萬籟既寂，一氣孔神。
吸彼沆瀣，沃此肺膺。
至陽之精，天一所生。
欽哉此詞，展也大成。

譯文：

當世間所有的聲響都已寂靜下來，那天地間的混沌之氣無比神妙。
彷彿能吸納那清靈的夜氣，來滋潤自己的肺腑胸膛。
這乳泉之水是至陽的精華，是由天一之數所衍生出來的神奇之物。
令人欽佩啊，蘇軾所寫的這些詞句，真是展現出了非凡的成就。